Traduzir-se - Ferreira Gullar

            N Traduzir-se N            

        Uma parte de mim
             é todo mundo:
             outra parte é ninguém:
             fundo sem fundo.

            Uma parte de mim
            é multidão:
            outra parte estranheza
            e solidão.

            Uma parte de mim
            pesa, pondera:
            outra parte
            delira.

            Uma parte de mim
            almoça e janta:
            outra parte
            se espanta.
 
            Uma parte de mim
            é permanente:
            outra parte
            se sabe de repente.

            Uma parte de mim
            é só vertigem:
             outra parte,
             linguagem.

            Traduzir uma parte
            na outra parte
            — que é uma questão
            de vida ou morte —
            será arte?

          Ferreira Gullar

N N N N N N N N 

                                          

                                           

Revistas Literárias Brasileiras - Século XX

O poeta, professor e editor Paco Cac lançou em 19 de janeiro de 2013, na Livraria Quixote, na Savassi, BH, uma coletânea sobre as revistas literárias do século 20 que vai desde revistas mimeografadas áquelas mais elaboradas. O autor lançou também outro volume com o mesmo tema: publicações que chegaram ao público de 1970 a 2005.

O pesquisador teve a maior  dificuldade para localizar as publicações o que foi realizado através de  pesquisas em sebos.

Para quem se interessa por essa veia literária e histórica, uma ótima pedida! 

Ficha: Título: Revistas Literárias Brasileiras - Século 20

Organizador: Paco Cac - 149 páginas